Singleton – One Instance of Vedantic philosophy

Singleton – One Instance of Vedantic philosophy

As always mistakes are the starting point for my new learning’s. How true Seek Govinda turned out fruitful for me, A search in google on Bahaja Govindam landed me in “Eka Sloki” by Shankarar.

Eka sloki means “one slokam” which gives you the essence of his Vedantic Philosophy. This was presented as a dialogue between the Guru and Sishya and this simple conversation helps the student with self realisation.

It begins with the idea that we depend on external light (sun by day, lamp by night) to see the world.
Then it turns inward and realizes that it is actually the eyes that make perception possible.
Going deeper, it reveals that even without sight, the mind/intellect continues to illuminate thoughts and experiences.
Finally, it arrives at the ultimate truth: beyond all these is the Self (Atman) — the supreme light that makes all knowing possible.

In one line:
👉 All lights are borrowed… except the one that knows them.

Let me start with my tamil translation of the slokam.

ஏவ்வாறு கண்டாய் ஓளியை?

பகலில் சூரியன்

இரவில்?

சந்திர தீபங்கள்
நன்று, சூரிய சந்திர விளக்குகளில் ஓளியை எவ்வாறு கண்டாய்?
கண்களால்,

மூடிய கண்களில் ஓளி ஏது? மனதால்.

மனதில் ஓளியை எவ்வாறு கண்டாய்?
மனதின் எண்ணங்களுக்கு நானே ஓளி எனக்கண்டேன் குருவே

किं ज्योतिस्तव भानुमानहनि मे रात्रौ प्रदीपादिकम्
स्यादेवं रविदीपदर्शनविधौ किं ज्योतिराख्याहि मे ।
चक्षुस्तस्य निमीलनादिसमये किं धीर्धियो दर्शने
किं तत्राहमतो भवान् परमकं ज्योतिस्तदस्मि प्रभो ।।

Kim Jyothistava Bhaanumaanahani Me Ratrau Pradeepadikam
Shyaadevam, Ravideepadarshanavidhau Kim Jyothiraakhyahi me
Chakshuhtasya Nimeelanaadisamaye Kim Dheehrdheeyo Darshane
Kim Tatraahamatho Bhavaanparamakam Jyothihtadasmi Prabho

கிம் ஜ்யோதிஸ்தவ பானுமானஹனி மீ ராத்ரௌ ப்ரதீபாதிகம்
ஸ்யாதேவம் ரவிதீபதர்ஷனவிதவ் கிம் ஜ்யோதிராக்ஹ்யாஹி மீ
சக்ஷுஹ் தஸ்ய நிமிலனாதிசமயே கிம் தீர்தியோ தர்சனே
கிம் தத்ராஹமதோ பவான் பரமகம் ஜ்யோதிஸ்ததஸ்மி ப்ரபோ.

☀️ Step 1: Borrowed Light
You begin in the obvious world.
Sun by day. Lamp by night.
The universe seems generously lit, like a well-designed stage.
Here, light feels external.
You assume: “I see because things are illuminated.”
But this is the first illusion.
You are not yet asking who is actually seeing.

👁️ Step 2: The Eye as Interpreter
A subtle shift happens.
The question sharpens:
“The sun shines… but who receives it?”
Now the spotlight turns inward.
The eye becomes the mediator.
Without it, the sun is just a silent explosion in the sky.
So light is no longer “out there.”
It is translated through you.
Yet even here, something feels incomplete…
Because eyes can close.

🧠 Step 3: The Mind as Inner Screen
Close your eyes.
The world disappears… but not entirely.
Memories flicker.
Thoughts paint.
Dreams run full cinema without a projector.
Now the realization deepens:
It is not the eye that sees.
It is the mind that interprets.
The eye is just a sensor.
The mind is the renderer.
But then comes the final, unsettling question:
When the mind is silent…
when even thoughts dissolve…
What remains?

🔥 Step 4: The Self as the Source
Here, language starts to thin out.
No sun.
No lamp.
No eye.
No thought.
Yet… something undeniable remains.
Not an object.
Not an image.
Not even a concept.
Just awareness itself.
This is what the verse lands on:
Not “light” as in photons…
but light as in that by which everything is known.
This is what Atman points to.
Not a thing you see.
But that because of which seeing is possible at all. 













One response to “Singleton – One Instance of Vedantic philosophy”



  1. 


    

    merags Avatar
    




    merags
    



    



    “It takes something more than intelligence to act intelligently.” 
    

    – Fyodor Dostoevsky
    

    



    


    Reply
    

    

    






	

		
Leave a comment 







			
			


	

	







Read more: Singleton – One Instance of Vedantic philosophy