Basava Jayanthi 🌾 | What Can We Truly Offer?
கறந்த பாலோ கன்றின் எச்சம்
இறைத்த நீரோ மீன்களின் எச்சம்
தொடுத்த மலரோ தேனியின் எச்சம்
எதைக்கொண்டு உனைத் துதிப்பேன்?
ஓ நமச்சிவாய! எச்சத்தின் மிச்சத்தையா?
நான் வேறு என்ன செய்வேன்,
இந்த மிச்சம் மீதியன்றி?
ஆம், கிடைத்ததைப் பெற்றுக்கொள்,
நதிக்கூட்டலின் நாயகனே!
My Tamil translation from Kannada vachana of Basavanna.
Today,, April 20, 2026, marks the auspicious occasion of Basava Jayanthi, it is the perfect time to celebrate the legacy of the 12th-century revolutionary Basavanna who didn’t just write poetry; he sought to dismantle the barriers of caste, gender, and empty ritualism through his Vachanas.
While we remember Basavanna—who posed a disarming question:
What is truly ours to offer?
Milk isn’t ours—the calf’s remnant.
Water isn’t ours—the fishes’ leavings.
Even the flower bears the bee’s trace.
What we call “offering” is often just a fragment in life’s vast cycle.
And yet… we offer.
Not for its perfection.
Not for its purity.
But because it’s all we have.
Basavanna’s wisdom strikes gently yet radically:
Don’t boast of your gifts.
Don’t scorn what’s at hand.
Offer it—with raw honesty.
In a world that equates worth with possession,
he whispers:
Nothing is truly ours… except the sincerity of our surrender.
On this Basava Jayanti, may we embrace the remnant—and give from the heart.
ಕಾಯವೇ ದೇಗುಲ, ಜೀವವೇ ಶಿವಾಲಯ
The body itself is the temple,
the life within is the sanctum.
🙏


Leave a comment